(„ЛЕТНИЙ ОТДЫХ”)
Таньо Стоянов Клисуров (1944-2024 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Денис Карасёв
Таньо Клисуров
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ
На юге и цены… Считаю иначе,
что все же оправданно это, и вот –
дороже дома, и квартиры, и дачи,
и даже вверху голубой небосвод.
Но только никто за меня и стотинки
увы, не заплатит. Родная, прости –
ведь только сейчас человек, что скотина,
и по уцененке может пройти.